The company that gave the world 'elevator music' mostly never played it in elevators at all -- it engineered the soundtrack of the American workday instead.