An unwritten rule that lets a Speaker block bills his own party doesn't fully back is the reason this Congress has set a modern record for forcing floor votes without him.