Drug ads that name a condition and a brand are banned nearly everywhere in the world. Here's how the US and New Zealand ended up as the two exceptions.