A pocket veto sounds like a president's ultimate weapon, but Congress figured out how to close the loophole decades ago -- and the housing bill saga just proved it.