Clear glass looks appealing on a shelf, but for olive oil it's a slow-motion quality problem. Here's the food chemistry behind the dark bottle, and where even dark glass falls short.