A single word in your benefits packet decides whether your employer's 401(k) match is actually yours. Here's how cliff and graded vesting differ, and what leaving early costs.