Two of the most-searched calm-down supplements do very different jobs. Here is what the evidence shows, and how to tell which one your sleep problem needs.