"Popcorn brain" isn't a medical diagnosis, but the dopamine-driven attention pattern it describes is one clinicians take seriously. Here's what the evidence actually supports.