A 1996 law lets Congress erase agency rules with a simple vote, and this month it's aimed squarely at California's authority to write its own tailpipe standards.