Beijing aimed its response to Washington's tech blacklist at the two companies the US has funded most to break China's grip on rare earth magnets.