Congress built a 45-day clock into federal law so it always gets a vote on canceling its own spending. The Trump administration found a way to run out that clock instead.