Valve priced its Steam Machine from $1,049 to $1,428 and is selling it through a randomized reservation lottery designed to shut out scalpers. The list closes June 25.