A dead-rubber on paper turned into eight minutes of stoppage-time theatre — and a reminder of what Mauricio Pochettino still has to fix before the knockouts.