Shares of Elon Musk's rocket company jumped about 25% in their first Nasdaq session, capping the largest public offering ever priced and setting up a fast track into the index funds that hold ordinary retirement savings.