A pair of powerful earthquakes struck Venezuela's northern coast within a minute of each other, collapsing buildings in Caracas and killing dozens as officials warned the toll would rise.