Vinyl just logged its 19th straight year of U.S. sales growth, RIAA data shows, even though digital audio wins on nearly every measurable spec. The real explanation has little to do with sound.