A bulging phone case or a laptop trackpad that won't sit flat is usually the first visible sign of a chemical reaction inside a lithium-ion cell that started days or weeks earlier.