A first round meant to steady a fragile ceasefire broke up within hours after Trump warned he would strike Iran again over Lebanon and the Strait of Hormuz.