Washington keeps a Marine-guarded compound in Taipei that does everything an embassy does except carry the name. The reason dates to a single 1979 decision that still shapes US-Taiwan relations.