Afghanistan reported 36 civilians killed and more than 160 wounded in eastern provinces; Pakistan said it killed 29 militants. The gap is the story.