When a hurricane's steering winds collapse, the storm can sit in place for days, turning a wind event into a flood catastrophe. Here's why it happens.