A radar-test flight that should have been routine ended in the deadliest B-52 accident in more than four decades, with airmen, civilians and two Boeing employees aboard.