An Academy rule aimed at recycled themes has quietly disqualified some of the best-reviewed film scores of the last two decades, Hans Zimmer's Dune: Part Two among them.