Knuckling shots aren't luck. NASA's wind tunnels and space-station experiments explain how the four-panel Trionda ball swerves through this World Cup.