A twelve-month window that runs June to May, not January to December, explains why a hit new show can premiere and still wait a year for its shot at an Emmy.