The justices left Lisa Cook on the Federal Reserve Board while her suit proceeds, but cleared Trump to remove an FTC commissioner the same day.