The shiny and dull sides of aluminum foil come from a manufacturing quirk, not a cooking rule — and lab tests show almost no difference between them.