The Kremlin is weighing a full diesel-export ban as drone strikes deep inside Russia turn a battlefield tactic into a problem at the pump.