A fixed-rate loan with a payment that keeps climbing sounds like a contradiction. The culprit is the escrow account, and you have more choices than the letter suggests.