The internet's favorite evidence for stacking creatine with magnesium tested a compound most people are not taking. What the trials actually show, and where the safety ceilings sit.