Two buttons on the same earbuds, doing exact opposite things. A plain guide to which mode fits the flight, the sidewalk, and the open-plan office.