A heat dome is the stalled high-pressure lid behind record-breaking heat waves. Here is how it forms, why humidity makes it deadly, and how long it lasts.