The gap between a hardcover release and its paperback isn't random. It's a pricing strategy, and some bestsellers have made readers wait years.